jordi guillumet mònica roselló
DE PEDRA
2024
Quan mirem una imatge hi projectem les nostres experiències i records, i és així com contribuïm a la construcció del seu significat. Aquesta capacitat evocadora de la imatge fotogràfica dona origen a aquesta instal·lació visual.
De pedra presenta un relat elaborat a base d’imatges de l’arxiu dels artistes, que muta amb la presència de cada visitant. El seu dispositiu i l’arquitectura generen un efecte poètic que ens permet experimentar el procés de construcció del record i intervenir físicament en el contingut projectat, i es posa en relleu el paper actiu de l’observador no només en la percepció i interpretació de la imatge, sinó en la seva creació.
Cuando miramos una imagen proyectamos nuestras experiencias y recuerdos, y así es como contribuimos a la construcción de su significado. Esta capacidad evocadora de la imagen fotográfica da origen a esta instalación visual.
De pedra presenta un relato elaborado a base de imágenes del archivo de los artistas, que muta con la presencia de cada visitante. Su dispositivo y la arquitectura generan un efecto poético que nos permite experimentar el proceso de construcción del recuerdo e intervenir físicamente en el contenido proyectado, y se pone de relieve el papel activo del observador no solo en la percepción e interpretación de la imagen, sino en su creación.
When we look at an image, we project our experiences and memories, and that is how we contribute to the construction of its meaning.This evocative capacity of the photographic image gives rise to this visual installation.
De pedra presents a narrative crafted from images in the artists' archive, which changes with the presence of each visitor.Their device and the architecture generate a poetic effect that allows us to experience the process of constructing memory and to physically intervene in the projected content, highlighting the active role of the observer not only in the perception and interpretation of the image but also in its creation.
CC Can Basté. Barcelona, 2024.
