jordi guillumet mònica roselló




REGISTRES PENDENTS.
La instalación visual Registro pendiente tiene como objetivo mostrar la capacidad evocadora de la imagen fotográfica en el sentido que plantea el historiador de la fotografía Michel Frizot cuando expresa que “toda fotografía es un enigma”, al referirse a la fotografía como documento inacabado, que cada uno completa a partir de las propias experiencias y conocimientos .
Para sustentar este proyecto se hace referencia asimismo a los libros de Joe Brainard I remember (1970) y Georges Perec, Je me souviens (1978) , en los que los autores establecen una catalogación de todos sus recuerdos de la más diversa índole. Estos listados son el sustrato visual de las imágenes que se presentan en la propuesta expositiva.
Los autores se nutren de su propio archivo fotográfico para extraer una gran parte de las imágenes creando lo que seria un registro inacabado , pendiente de completar.
REGISTRO PENDIENTE, el título de este proyecto se refiere a todo un inventario inacabado de imágenes elaboradas para evocar, reconstruir o reinventar recuerdos de aquello que quizás nunca ha existido. Propone un ejercicio de interpretación de las relaciones entre las imágenes y los significados.
Se hace referencia a la memoria en sentido genérico, incidiendo especialmente en las relaciones entre diversos elementos: el paisaje, el cuerpo, los objetos, las acciones… y aquello que se recuerda de ellos. Se trata de entrever la multitud de lazos tejidos entre la fotografía y el saber general, entre la experiencia y la huella visual que ésta produce.
La instalación se centra en una pantalla traslúcida de perfil sinuoso de gran formato (3x10m) colocada en el centro de una sala donde tres video proyectores proyectan imágenes fijas desde ambos lados. Las imágenes se presentan sincronizadas de tres en tres, en forma de tríptico.
The visual installation Pending Record aims to showcase the evocative power of the photographic image in the sense proposed by photography historian Michel Frizot when he states that "every photograph is an enigma," referring to photography as an unfinished document that each person completes based on their own experiences and knowledge.
To support this project, reference is also made to the books by Joe Brainard, I Remember (1970), and Georges Perec, Je me souviens (1978), in which the authors establish a catalog of all their memories of the most diverse nature.These lists are the visual substrate of the images presented in the exhibition proposal.
The authors draw from their own photographic archive to extract a large part of the images, creating what would be an unfinished record, pending completion.
PENDING RECORD, the title of this project refers to an unfinished inventory of images created to evoke, reconstruct, or reinvent memories of what perhaps never existed.It proposes an exercise in interpreting the relationships between images and meanings.
Reference is made to memory in a generic sense, particularly focusing on the relationships between various elements: the landscape, the body, objects, actions… and what is remembered of them.It is about glimpsing the multitude of ties woven between photography and general knowledge, between experience and the visual imprint it produces.
The installation centers around a large-format translucent screen with a sinuous profile (3x10m) placed in the center of a room where three video projectors project still images from both sides.The images are presented synchronized in groups of three, in the form of a triptych.





Can Manyé, espai d'art i creació. Alella,2021.





Can Manyé, espai d'art i creació. Alella,2021.





Can Marfà.Museu de Mataró, 2022.






Festival LANDART.Andorra,2023.





BOX GALERIE. Bruxelles, 2023.
En Enero del 2022, la versión editorial del proyecto ganó el concurso internacional Fotocanal. Libro de fotografía.
El mes de Septiembre del mismo año, se publica el libro Registros pendientes co-editado por la Comunidad de Madrid y Ediciones Anómalas.
El texto “Imágenes insistentes” escrito por Marta Gili acompaña la exposición y forma parte del libro.
